גוגל מפות בעברית ב API פתרון ?

[kobiavr]

למי שלא מודע לבעיה, ה API של המפות של גוגל לא מציג רחובות בישראל.
זאת אומרת שאם נכנסים לכאן:
http://maps.google.com/?hl=iw&ie=UTF...69,2.69989&z=9
רואים את שמות הרחובות בעברית, אבל אם לוחצים על האפשרות להטמעת המפה באתר עם iframe הרחובות לא מוצגים.

כאן ניתן לראות את הבעיה עם API
http://www.ivf-worldwide.com/sobi2/ASIA/Israel.html

בקיצור הגעתי לאתר הזה ומסתבר שהם פתרו את העניין !! איך הם הצליחו לעשות זאת ?
http://www.shvoongmap.co.il

[kobiavr]

עדכון, הכפתור הנוסף על המפה שרשום עליו "מפה" טוען בעצם שכבה נוספת של מפה על המפות של גוגל מתוך http://www.openstreetmap.org

טריק יפה

[Yobel]

במקרה פגשתי לפני שבוע מישהו שעשה משהו דומה (או זהה)
לחבר אותך?

[kobiavr]

תודה יובל, בנתיים אין צורך

[ophir.oren]

גוגל לא מציגים את המפות בארץ בגלל זכויות יוצרים.
המפות בארץ מסופקות לגוגל ע"י חברת מפה - שגם מוכרת את המפות שלה בעצמה - אז אם גוגל היו נותנים לכל דכיפין את המפות חינם כמו שהם עושים בשאר העולם החברה לא הייתה מוכרת...

openstreetmap הוא פרוייקט נהדר של מיפוי חופשי! כל מי שיכול לעזור ולתרום מזמנו לפרוייקט (בין אם בהקלטת נתונים או בין אם בעריכתם במפה) - מומלץ בחום.

אגב, ב openstreetmap עצמם עושים שימוש ב library של JS שנקרא openlayers שהוא קוד פתוח לאפליקצייה להצגת מפות באתרים והוא דיי בא יד ביד עם openstreetmap - מאוד כדאי להעיף מבט ב API שלהם - נוח וגמיש (וכמו שגוגל מאפשרים את layers אחרים הם מאפשרים layers של גוגל, מייקרוסופט, יאהו...).

אפשר לראות דוגמה של מפה כזו שהוטמעה פה: http://www.greengrass.co.il/map (גילוי נאות: זהו אתר שאני עצמי מקדם) אבל בכל זאת שווה הצצה איך נעשו בממשק של openlayers שינויים כך שיתאימו ספציפית למראה האתר ודרישות האתר.

[kobiavr]

אני מאוד מקווה שזה לא משהו זמני לצורך בדיקות אבל לפי מה שאני רואה בכל האתרים שלי שעושים שימוש עם google maps הרחובות מוצגים כמו שצריך
לדוגמא:
http://www.ivf-worldwide.com/sobi2/ASIA/Israel.html

המקור לידיעה
http://www.newsgeek.co.il/google-maps-api-in-israel

[Gitay]

גם אצלי
בשביל עברית אולם, עדיין צריך להשתמש בfreemaps